除夜作 渤海人 高適 作
旅館寒燈獨不眠, 客心何事轉凄然
故鄕今夜思千里, 霜髮明朝又一年
섣달 그믐날 밤
여관의 차가운 불빛아래 홀로 잠 못 이루는데
나그네 마음 어인일로 더욱 슬프기만 하여라.
고향에서는 오늘밤 천리 밖 나를 생각하건데
하얗게 쇤 머리 내일이면 또 한 살 더하겠네.
除夜作 渤海人 高適 作
旅館寒燈獨不眠, 客心何事轉凄然
故鄕今夜思千里, 霜髮明朝又一年
섣달 그믐날 밤
여관의 차가운 불빛아래 홀로 잠 못 이루는데
나그네 마음 어인일로 더욱 슬프기만 하여라.
고향에서는 오늘밤 천리 밖 나를 생각하건데
하얗게 쇤 머리 내일이면 또 한 살 더하겠네.
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 세상사는 이야기 뭐라도 상관없습니다. 5 | 관리자 | 2007.11.26 | 66474 |
立春大吉 . 建陽多慶
3 
|
풀내음 | 2008.02.05 | 5653 |
|
不覺其老
5
|
治河 | 2009.12.31 | 6707 |
| 蘭情休暇 5 | 治河 | 2008.08.06 | 5935 |
|
힌꽃(ㅎ제대로 올립니다ㅎ)
2
|
治河 | 2010.08.27 | 6371 |
|
희망... 2008년으로 함께 갈까요??
3
|
풍란21 | 2007.12.27 | 5760 |
|
휴가중...
23
|
풍란촌 | 2010.08.05 | 6417 |
| 회원님들의 성원에 감사드립니다. 13 | 솔란정 | 2009.12.29 | 6501 |
|
황마사로 분갈이하기..
15
|
바람 | 2008.10.11 | 7220 |
|
화사한 목부작
9
|
바람풍란원 | 2012.09.04 | 30312 |
| 현주천계 구함니다 | 풍사랑 | 2012.06.07 | 7772 |
|
현대판 김삿갓
1
|
수란정 | 2010.10.28 | 6520 |
|
해풍님의 선물
3
|
바람풍란원 | 2013.05.22 | 4804 |
|
해오라비난초
7
|
풍란에... | 2010.08.09 | 6121 |
|
해바라기의 비명(碑銘)
5
|
엄마곰(솔란정) | 2008.09.22 | 6329 |
|
한심
4
|
수란정 | 2011.12.07 | 6881 |
|
한번 옮겨 봤습니다.^^
7
|
국제란원 | 2007.12.04 | 5473 |
|
한번 달려보자구~
|
솔란정 | 2009.06.22 | 6008 |
|
한밭풍란회전시회에 초대합니다
|
처음처럼... | 2017.06.19 | 569 |
|
한밭풍란회 회원전
|
풍란촌 | 2014.06.13 | 3088 |
|
하두 많이 속아서....
4
|
풍란에... | 2010.08.12 | 6114 |
<
항상 건강하시고
새해 복 많이 받으세요.^^